Apple випустила iOS 27 і iPadOS 27 – що нового та які iPhone й iPad можна оновити

Apple випустила фінальні версії iOS 27 та iPadOS 27. iOS 27 підтримує навіть iPhone 11 та iPhone SE другого покоління.

Siri AI стала головним нововведенням

iOS 27 та iPadOS 27 отримали нову Siri AI на базі Apple Intelligence. Асистент краще розуміє природну мову та контекст розмови, вміє шукати потрібну інформацію у повідомленнях, електронній пошті, фотографіях та інших даних користувача, аналізувати вміст екрана та виконувати дії в додатках.

З’явилося окреме додаток Siri, де зберігається історія розмов. Вона синхронізується через iCloud між пристроями Apple. Siri також навчилася створювати та редагувати тексти, а на iPhone з’явився безпосередньо в додатку «Камера»: асистент може аналізувати об’єкти перед камерою за допомогою Visual Intelligence.

Однак Siri AI поки що розповсюджується у статусі бета-версії та працює англійською мовою. Французьку, японську, корейську, португальську та іспанську Apple обіцяє додати в жовтні.

Для користувачів у Європейському Союзі існує більш суттєве обмеження: Siri AI на iPhone та iPad в ЄС поки що недоступна. Apple не назвала дату запуску функції в регіоні.

Крім того, підтримка Siri AI не збігається з підтримкою самої iOS 27. Для роботи Apple Intelligence потрібні iPhone 15 Pro та iPhone 15 Pro Max, моделі сімейства iPhone 16 і новіші смартфони, а також iPhone Air та iPhone Duo. На iPad функції Apple Intelligence працюють на моделях із чипами M1 і новішими, а також на iPad mini з A17 Pro.

Деякі функції Apple Intelligence, що використовують серверні моделі, мають добові обмеження. До них належать Siri AI, інструменти штучного редагування зображень, Image Playground та хмарні моделі Apple Foundation Models у «Командах». Згодом Apple планує запропонувати платну версію зі збільшеними лімітами.

iPhone та iPad мають працювати швидше

Apple одночасно внесла зміни до самої системи. За внутрішніми тестами компанії, після оновлення додатки на iPhone та iPad можуть запускатися до 30% швидше, нещодавно зроблені фотографії з’являються в медіатеці до 70% швидше, а передача файлів через AirDrop прискорилася до 80%.

На iPad робота з файлами та їх перенесення на зовнішній USB-накопичувач може виконуватися до п’яти разів швидше. Apple також оптимізувала закриття, перемикання та перетягування вікон під час багатозадачності.

Система стала плавніше перемикатися між Wi‑Fi та мобільною мережею. У «Повідомленнях» відправка великого фото чи відео при повільному з’єднанні більше не блокуватиме подальші текстові повідомлення.

Пошук у Spotlight, додатки «Фото» та Mail оновлено, а в Mail з’явилася нова система ранжування результатів. Apple також оновила Liquid Glass: елементи інтерфейсу стали контрастнішими, а в налаштуваннях з’явився повзунок, що дозволяє змінювати прозорість оформлення від майже повністю прозорого до помітно тонированого.

Ще з’явилося в iOS 27 та iPadOS 27

У додатку «Фото» на пристроях із Apple Intelligence з’явилися функції Spatial Reframing для зміни композиції вже зробленого знімка, Extend для розширення зображення за межі вихідних кордонів та покращений Clean Up для видалення об’єктів.

Safari навчився автоматично об’єднувати вкладки за темами. Функція Notify Me може відстежувати зміни на веб-сторінці та, наприклад, повідомляти про зниження ціни або повернення товару до продажу.

Загальні альбоми iCloud тепер підтримують фотографії та відео в повному роздільному зображенні, а користувачам Android і Windows стало легше приєднуватися до них через браузер. У налаштуваннях AirPods з’явився еквалайзер із регулюванням низьких, середніх і високих частот.

Окремий набір змін отримала iPadOS 27. На iPad тепер можна постійно відображати рядок меню, у рядку стану з’явилися назви програм, покращено роботу вікон і дозволено змінювати розмір програм для iPhone. Visual Intelligence дозволяє виділити об’єкт на екрані пальцем або Apple Pencil і поставити Siri запитання про нього.

Apple також оновила функцію «Час екрану». Батьки можуть встановлювати окремі ліміти для категорій додатків, створювати розклади доступу та вимагати дозволу на відкриття нових сайтів через функцію «Запит на перегляд». Communication Safety тепер реагує не лише на оголені зображення, а й на сцени насильства та жорстокості.

Які iPhone та iPad можна оновити

iOS 27 зберегла підтримку всіх iPhone, які працювали на iOS 26. Мінімальними моделями залишаються iPhone 11, iPhone 11 Pro та iPhone 11 Pro Max, а також iPhone SE другого покоління. Оновлення також доступне для всіх новіших поколінь, включаючи iPhone Air, iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max та iPhone Duo.

Щодо iPad ситуація інша. Підтримку iPadOS 27 втратили iPad Pro 12,9 дюйма третього покоління, iPad Pro 11 дюймів першого покоління, iPad восьмого покоління, iPad mini 5 та iPad Air 3.

Оновлення доступне для iPad Pro 11 дюймів другого покоління та новіших, iPad Pro 12,9 дюйма четвертого покоління та новіших, iPad Air четвертого покоління та новіших, iPad дев’ятого покоління та новіших базових моделей iPad, а також iPad mini шостого покоління та новіших.

Оновлення вже доступні безкоштовно для сумісних iPhone та iPad через меню «Налаштування» → «Загальні» → «Оновлення ПЗ». Як зазвичай у день великого релізу, оновлення може з’являтися на сумісних пристроях поступово.

Одночасно Apple випустила оновлення інших своїх операційних систем, включаючи macOS 27, watchOS 27, tvOS 27, visionOS 27 та ПЗ HomePod 27.