Apple lanzó iOS 27 y iPadOS 27: ¿qué hay de nuevo y qué iPhone e iPad pueden actualizarse?

Apple ha lanzado las versiones finales de iOS 27 y iPadOS 27. iOS 27 es compatible incluso con iPhone 11 y el iPhone SE de segunda generación.

Siri AI se ha convertido en la principal novedad

iOS 27 y iPadOS 27 han recibido una nueva Siri AI basada en Apple Intelligence. El asistente comprende mejor el lenguaje natural y el contexto de la conversación, puede buscar información relevante en mensajes, correos electrónicos, fotografías y otros datos del usuario, analizar el contenido de la pantalla y ejecutar acciones en aplicaciones.

Apareció una aplicación independiente de Siri que guarda el historial de conversaciones. Este se sincroniza mediante iCloud entre dispositivos Apple. Siri también ha aprendido a crear y editar textos, y en el iPhone ahora está integrada directamente en la aplicación «Cámara»: el asistente puede analizar objetos frente a la cámara gracias a Visual Intelligence.

Sin embargo, Siri AI se distribuye actualmente en versión beta y funciona únicamente en inglés. Apple promete añadir francés, japonés, coreano, portugués y español en octubre.

Para los usuarios de la Unión Europea existe una restricción más importante: Siri AI en iPhone y iPad aún no está disponible en la UE. Apple no ha indicado la fecha de lanzamiento de la función en la región.

Además, el soporte de Siri AI no coincide con el soporte de la propia iOS 27. Para que funcione Apple Intelligence se requieren iPhone 15 Pro y iPhone 15 Pro Max, modelos de la familia iPhone 16 y teléfonos inteligentes más nuevos, así como iPhone Air y iPhone Duo. En iPad, las funciones de Apple Intelligence funcionan en modelos con chips M1 o posteriores, además del iPad mini con A17 Pro.

Algunas funciones de Apple Intelligence que utilizan modelos en el servidor tienen límites diarios. Entre ellas se incluyen Siri AI, las herramientas de edición de imágenes con IA, Image Playground y los modelos en la nube de Apple Foundation Models en «Equipos». En el futuro, Apple planea ofrecer una versión de pago con límites ampliados.

iPhone y iPad deben funcionar más rápido

Apple simultáneamente introdujo cambios en el propio sistema. Según pruebas internas de la empresa, las aplicaciones en iPhone y iPad pueden iniciarse hasta un 30 % más rápido tras la actualización, las fotografías recientes aparecen en la biblioteca multimedia hasta un 70 % más rápido y la transferencia de archivos mediante AirDrop se ha acelerado hasta un 80 %.

En el iPad, la gestión de archivos y su transferencia a una unidad USB externa puede ser hasta cinco veces más rápida. Apple también optimizó el cierre, el cambio y el arrastre de ventanas durante el trabajo multitarea.

El sistema ahora cambia con mayor fluidez entre Wi-Fi y la red móvil. En Mensajes, el envío de una fotografía o video grande en una conexión lenta ya no bloqueará los mensajes de texto posteriores.

La búsqueda en Spotlight, Fotos y Mail han sido rediseñados, y en Mail se ha implementado un nuevo sistema de clasificación de resultados. Apple también actualizó Liquid Glass: los elementos de la interfaz son más contrastados y en Ajustes aparece un control deslizante que permite modificar la transparencia del diseño, desde casi totalmente transparente hasta notablemente tintado.

¿Qué más apareció en iOS 27 y iPadOS 27?

En la aplicación Fotos de los dispositivos con Apple Intelligence han aparecido funciones como Spatial Reframing para modificar la composición de una foto ya tomada, Extend para ampliar la imagen más allá de sus límites originales y una versión mejorada de Clean Up para eliminar objetos.

Safari ahora puede unir automáticamente las pestañas por temas. La función Notify Me puede monitorear cambios en una página web y, por ejemplo, notificar sobre una reducción de precio o la reapertura de un producto a la venta.

Los álbumes compartidos de iCloud ahora admiten fotos y videos en resolución completa, y a los usuarios de Android y Windows les resulta más fácil unirse a ellos desde el navegador. En la configuración de AirPods ha aparecido un ecualizador con ajuste de frecuencias bajas, medias y altas.

iPadOS 27 recibió un conjunto separado de cambios. En el iPad se puede mostrar permanentemente la barra de menú; en la barra de estado aparecen los nombres de las aplicaciones, se ha mejorado el funcionamiento de las ventanas y se permite cambiar el tamaño de las aplicaciones para iPhone. Visual Intelligence permite seleccionar un objeto en la pantalla con el dedo o con Apple Pencil y plantearle a Siri una pregunta sobre él.

Apple también ha rediseñado Screen Time. Los padres pueden establecer límites individuales para categorías de aplicaciones, crear horarios de acceso y exigir autorización para abrir nuevos sitios mediante la función Preguntar antes de navegar. La Seguridad en las comunicaciones ahora responde no solo a imágenes desnudas, sino también a escenas de violencia y crueldad.

¿Qué iPhone y iPad se pueden actualizar?

iOS 27 mantiene la compatibilidad con todos los iPhone que funcionaban con iOS 26. Los modelos mínimos siguen siendo el iPhone 11, el iPhone 11 Pro y el iPhone 11 Pro Max, así como el iPhone SE de segunda generación. La actualización también está disponible para todas las generaciones más recientes, incluido el iPhone Air, el iPhone 18 Pro, el iPhone 18 Pro Max y el iPhone Duo.

Con el iPad la situación es diferente. La compatibilidad con iPadOS 27 se perdió en el iPad Pro de 12,9 pulgadas de tercera generación, el iPad Pro de 11 pulgadas de primera generación, el iPad de octava generación, el iPad mini 5 y el iPad Air 3.

La actualización está disponible para iPad Pro de 11 pulgadas de segunda generación y posteriores, iPad Pro de 12,9 pulgadas de cuarta generación y posteriores, iPad Air de cuarta generación y posteriores, iPad de novena generación y modelos básicos más recientes, así como iPad mini de sexta generación y posteriores.

Las actualizaciones ya están disponibles gratuitamente para iPhone y iPad compatibles a través del menú «Ajustes» → «General» → «Actualización de software». Como es habitual en el día de un gran lanzamiento, la actualización puede aparecer gradualmente en los dispositivos compatibles.

Simultáneamente, Apple lanzó actualizaciones de sus otros sistemas operativos, incluidos macOS 27, watchOS 27, tvOS 27, visionOS 27 y el software HomePod 27.