iOS 8.3 получила Siri на русском языке и множество исправлений

Apple выпустила долгожданную версию операционной системы iOS 8.3 для iPhone, iPad и iPod touch. Апдейт несет в себе множество исправлений ошибок, более 300 новых смайликов (в том числе и гей-смайлы), а также новую клавиатуру и говорящую на русском языке Siri.

Также Siri получила поддержку датского, голландского, тайского, шведского, турецкого и португальского языков. Сам голос Siri стал более естественным.

Еще одна любопытная особенность ОС – заметно расширившийся список смайликов Emoji. Теперь пользователи могут выбрать цвет кожи для смайлов, а некоторым обладателям продукции Apple могут пригодиться иконки, изображающие однополую семью – двух пап или двух мам с детьми.

Полный изменений, которые получили пользователи с появлением iOS 8.3:

Повышение производительности:

• Запуск программ;
• Скорость отклика программ;
• Сообщения;
• Wi-Fi;
• Пункт управления;
• Вкладки Safari;
• Клавиатуры сторонних производителей;
• Сочетания клавиш.

Исправления, относящиеся к Wi-Fi и Bluetooth:

• Исправлена ошибка, которая могла приводить к многократным запросам имени пользователя и пароля;
• Исправлена ошибка, приводившая к периодическому отключению некоторых устройств от сетей Wi-Fi;
• Исправлена ошибка, приводившая к разъединению при вызовах «Не снимая трубки»;
• Исправлена ошибка, которая могла приводить к остановке воспроизведения при использовании некоторых динамиков Bluetooth.

Исправления, относящиеся к изменению ориентации и вращению устройства:

• Исправлена ошибка, которая могла препятствовать возвращению к вертикальной ориентации после поворота из горизонтального положения;
• Повышена производительность и устранены проблемы со стабильностью при смене горизонтального и вертикального положений;
• Исправлена ошибка, приводившая к перевернутому экрану iPhone 6 Plus при его извлечении из кармана;
• Исправлена ошибка, которая могла препятствовать повороту экранов программ при работе в режиме многозадачность.

Исправления, относящиеся к программе «Сообщения»:

• Исправлены ошибки, которые могли приводить к разгруппировке групповых сообщений;
• Исправлена ошибка, которая могла препятствовать пересылке и удалению отдельных сообщений;
• Исправлена ошибка, которая могла препятствовать предварительному просмотру снимков, сделанных в программе «Сообщения»;
• Добавлена возможность сообщать о спаме непосредственно в программе «Сообщения»;
• Добавлена возможность фильтрации сообщений от отправителей, отсутствующих в контактах.

Исправления, относящиеся к Семейному доступу:

• Исправлена ошибка, препятствовавшая запуску или обновлению отдельных программ на устройствах членов семьи;
• Исправлена ошибка, не позволявшая членам семьи загружать некоторые бесплатные программы;
• Повышена надежность уведомлений о запросах на покупку.

Исправления, относящиеся к CarPlay:

• Исправлена ошибка, которая могла приводить к отображению черного экрана в программе «Карты»;
• Исправлена ошибка, которая могла приводить к неправильной ориентации элементов интерфейса;
• Исправлена ошибка, которая могла приводить к ненужному отображению клавиатуры на экране CarPlay.

Исправления, относящиеся к корпоративным функциям:

• Повышена надежность при установке корпоративных программ;
• Часовой пояс для событий, созданных в IBM Notes, теперь определяется правильно;
• Исправлена ошибка, которая могла приводить к неправильному отображению значков веб-клипов после перезагрузки;
• Повышена надежность сохранения пароля для веб-прокси;
• Добавлена возможность изменения текста сообщения Exchange «Отсутствует» для внешних адресов;
• Улучшена функция восстановления учетных записей Exchange после временных сбоев подключения;
• Повышена совместимость с решениями на базе VPN и веб-прокси;
• Добавлена возможность использования внешней клавиатуры при выполнении входа с использованием страниц WebSheet в Safari, например при подключении к общедоступным сетям Wi-Fi;
• Исправлена ошибка, приводившая к неполному отображению текста длинных примечаний к встречам Exchange.

Исправления, относящиеся к Универсальному доступу:

• Исправлена ошибка, препятствовавшая работе жестов VoiceOver после использования кнопки «Назад» в Safari;
• Исправлена ошибка, приводившая к ненадежному функционированию фокуса VoiceOver при редактировании черновиков сообщений Mail;
• Исправлена ошибка, препятствовавшая использованию экрана Брайля для заполнения форм на веб-страницах;
• Исправлена ошибка, приводившая к объявлению дисплеем Брайля о выключении функции «Быстрая навигации» при каждом ее переключении;
• Исправлена ошибка, препятствовавшая перемещению значков программ на экране «Домой» при включенной функции VoiceOver;
• Исправлена ошибка функции «Экран вслух», которая препятствовала возобновлению ее работы после паузы.

Другие улучшения и исправления ошибок:

• Значительно обновлена и расширена клавиатура символов Emodji, добавлено более 300 новых символов;
• Медиатека iCloud оптимизирована для работы с новой программой «Фото» в OS X 10.10.3, официальная версия которой уже доступна;
• Улучшено качество произнесения названий улиц при навигации с указанием поворотов в Картах;
• Добавлена поддержка дисплеев Брайля VarioUltra 20 и VarioUltra 40;
• Улучшено отображение результатов поиска Spotlight при включенной функции «Понижение прозрачности»;
• Добавлены параметры форматирования «Курсив» и «Подчеркнутый» для клавиатуры iPhone 6 Plus при горизонтальной ориентации;
• Добавлена возможность удалять адрес доставки и адрес плательщика, использовавшиеся для Apple Pay;
• Добавлена поддержка Siri на дополнительных языках: английский (Индия, Новая Зеландия), голландский (Нидерланды), датский (Дания),португальский (Бразилия), русский (Россия), тайский (Таиланд), турецкий (Турция) и шведский (Швеция);
• Добавлена поддержка Диктовки на дополнительных языках: арабский (Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты) и иврит (Израиль);
• Повышена надежность соединения по Bluetooth и стабильность программ «Телефон», «Mail», «Фото», «Настройки», «Погода», а также вкладок Safari и плейлистов Genius в программе «Музыка»;
• Исправлена ошибка, препятствовавшая разблокировке некоторых устройств сдвигом переключателя «Разблокируйте»;
• Исправлена ошибка, которая могла препятствовать ответу на вызов смахиванием на заблокированном экране;
• Исправлена ошибка, препятствовавшая открытию ссылок в файлах PDF в Safari;
• Исправлена ошибка, препятствовавшая удалению всех данных при выборе «Очистить историю и данные сайтов» в Настройках Safari;
• Исправлена ошибка, препятствовавшая автокоррекции аббревиатуры «FYI»;
• Исправлена ошибка, препятствовавшая появлению контекстных предикативных вариантов при быстром ответе;
• Исправлена ошибка, препятствовавшая переходу программы «Карты» в ночной режим из гибридного;
• Исправлена ошибка, препятствовавшая началу вызова FaceTime с использованием соответствующей URL-ссылки в веб-браузерах и программах сторонних разработчиков;
• Исправлена ошибка, которая могла препятствовать корректному экспорту фотографий в папки цифровых камер в Windows;
• Исправлена ошибка, которая могла препятствовать завершению резервного копирования iPad, выполняемого в программе iTunes;
• Исправлена ошибка, которая могла приводить к зависанию загрузки подкастов при переключении между Wi-Fi и сотовой сетью;
• Исправлена ошибка, которая могла приводить к отображению неверного времени (00:00) на заблокированном экране;
• Исправлена ошибка, которая могла препятствовать настройке громкости звука при вызове;
• Исправлена ошибка, которая могла приводить к ненужному отображению строки состояния.

Обновление доступно в настройках Apple-устройства как обычных пользователей, для и для бета-тестеров. Пользователи OS X также получили возможность обновиться до новой версии системы 10.10.3. Главным функциональным изменением является новое приложение «Фото», заменяющее приложения iPhoto и Aperture. Ожидается, что бета-версии iOS 9 также будут доступны для всех пользователей уже этим летом.