Apple выпустила iOS 26.1 – первое крупное обновление операционной системы iOS 26, представленной в сентябре. Обновление iOS 26.1 вышло более чем через месяц после релиза iOS 26.
Новая версия вносит существенные изменения в настройку Liquid Glass, а также обновляет приложение Apple Music и функциональность AirPods.
Новая настройка Liquid Glass и «Живой перевод»
Новая настройка Liquid Glass (Жидкое стекло) позволяет пользователям выбирать между прозрачным оформлением по умолчанию и новым цветным вариантом, который увеличивает прозрачность в приложениях и уведомлениях на экране блокировки. Кроме того, функция Live Translate для AirPods теперь поддерживает китайский (упрощённый и традиционный), японский, корейский и итальянский языки.
Apple Music и улучшения звука
В мини-плеере Apple Music появился новый жест свайпа для перехода к следующему или предыдущему треку. Поддержка Apple Music AutoMix теперь также доступна через AirPlay. Что касается звука, добавлена регулировка усиления для внешних USB-микрофонов при локальной записи, и теперь такие файлы можно сохранять в указанную пользователем папку.
Инновации в области фитнеса, камеры и FaceTime
Обновление добавляет возможность записывать тренировки вручную прямо в приложении «Фитнес». Кроме того, появилась настройка, позволяющая отключить открытие камеры свайпом с экрана блокировки. Apple также улучшила качество звука в FaceTime в условиях низкой пропускной способности сети.

Новая система безопасности для детских учётных записей
Фильтры безопасности коммуникаций и веб-контента, ограничивающие доступ к сайтам для взрослых, теперь включены по умолчанию для существующих учётных записей детей в возрасте от 13 до 17 лет (возраст может варьироваться в зависимости от страны). Как обычно, Apple отметила, что внесла и ряд мелких улучшений, не упомянутых в примечаниях к выпуску.
Как установить?
Установить обновление можно в меню «Настройки» → «Основные» → «Обновление ПО». Перед установкой необходимо убедиться, что заряд аккумулятора составляет не менее 50%.
iOS 26.1 можно установить на смартфоны серии iPhone 11 и новее, а также на iPhone SE второго поколения.












