В марте компания Amazon выпустила новый электронный ридер – бюджетный Kindle 9 (он же Kindle 2019, он же Kindle 10th Gen). В США эта бюджетная модель стоит всего около 100 долларов.
На зарубежных сайтах новинку сразу стали хвалить: мол, какой классный вариант за совершенно смешные деньги: Amazon – молодец! Некоторые наши соотечественники на форумах, в соцсетях и в комментариях тоже писали, что Kindle 9 весьма интересен. Однако это все была теория, подкрепленная лишь эмоциями. Разбираться с практикой необходимо нам – обозревателям.
Поэтому мы купили Kindle 9 и готовы рассказать о его плюсах и минусах. А чтобы рассказ был полностью объективным, мы решили взять в пару к Kindle 9 ридер PocketBook 616. Стоят они практически одинаково и являются конкурентами и реальными конкурентами, как ни странно, не являются. Это примерно как тигр и лев: кто из них круче? Сказать сложно, потому что в дикой природе они не соседствуют. Так и тут: PocketBook 616 продается в России официально, а Kindle – нет. И тем не менее есть среди россиян люди, которые уверены, что покупка Kindle в нашей стране имеет смысл. Так давайте же в ходе сравнительного обзора подтвердим или опровергнем это утверждение.
Покупка и гарантия
В случае PocketBook 616 все предельно просто. Заходим или на сайт PocketBook (где есть интернет-магазин), или на любую из десятков других отечественных торговых площадок и… собственно, покупаем. За 8 900 рублей мы получаем ридер с официальной гарантией производителя. Срок гарантии – два или даже три года. Три дают, если покупать в фирменном интернет-магазине pocketbook.ru. Но даже и два года – это все равно впечатляет. Потому что обычно на электронику дают всего год гарантии, а российский пользователь Kindle гарантии вообще лишен (об этом ниже).
Ридеры Amazon, в отличие от PocketBook, не поставляются в Россию официально. При попытке заказа Kindle с указанием России в качестве страны доставки Amazon говорит, что это невозможно.
Купить Kindle в России, конечено, реально, но процесс приобретения будет сопровождаться некоторыми трудностями. Первый способ – это заказать ридер из Европы или США через посредника. Вы переводите ему деньги и гонорар, а он покупает читалку и высылает её в Россию. В итоге Kindle 9 обойдется примерно в 8 500 рублей. Это если купить версию без рекламы. Но есть еще и версия, которая демонстрирует рекламные баннеры на своем экране. Выглядит это не очень здорово, так что брать такой вариант не рекомендуем. Пусть он и обойдется на тысячу рублей дешевле.
Второй способ заключается в приобретении Kindle у российских перекупщиков. Читай – в российских интернет-магазинах, которые «в чемоданах» привозят Kindle из США и Европы и продают у нас. Преимущества покупки устройства у перекупщиков заключается в том, что не приходится переводить деньги посреднику наперед. Кроме того, не приходится ждать – можно заказать ридер и получить его в тот же день. При этом стоит Kindle 9 в отечественных магазинах примерно столько же, сколько и в случае приобретения через американского посредника.
Возникает вопрос: зачем вообще связываться с посредниками, если за те же деньги можно купить Kindle в российском интернет-магазине? Поясняем: здесь есть довольно тонкий момент. Если брать читалку через заграничного посредника, то в случае поломки ридера с ним (с посредником) можно связаться и отправить ридер в США и Европу, чтобы его заменили по гарантии или отремонтировали. Да, это будет дорого (услуги посредника далеко не бесплатны + возникнут почтовые расходы). Но лучше такой вариант, чем никакого. Если же брать Kindle в отечественном интернет-магазине, то он, скорее всего, никуда ничего слать не будет. Да, при покупке вам пообещают месяц-два-три или даже год гарантии от самого российского интернет-магазина. Но на самом деле это, как говорится, туфта. В лучшем случае кто-то в России попытается отремонтировать Kindle самостоятельно – например, сотрудники интернет-магазина или их знакомый мастер Вася с радиорынка. И не факт, что они это сделают нормально.
Короче говоря, гарантии на Kindle в России де-факто нет. То, что описано выше, это не гарантия, а очень странные и практически всегда нежизнеспособные костыли варианты. А вот у PocketBook гарантия есть. И даже очень официальная – два или даже три года.
Внешний вид, конструкция и управление
Обе читалки выглядят симпатично и очень тщательно собраны – тут не придерешься. Небольшие, аккуратные, тоненькие – что тут еще добавить?
Но добавить можно очень многое – если иметь на руках оба устройства и тщательно их сравнить. Например, оказывается, что Kindle шире на полсантиметра. При одинаковой диагонали экрана – 6 дюймов. Казалось бы, мелочь, но из-за этого ридер менее удобно обхватывать рукой. PocketBook удерживать таким образом гораздо комфортнее.
Вес у моделей тоже очень разный: 174 г у Kindle и 155 г у PocketBook. И эта разница в 19 г ощущается на практике. Удерживать PocketBook 616 на весу в полусогнутой руке заметно комфортнее.
Материалы корпуса – внезапно! – тоже разные. У PocketBook 616 бархатистое покрытие, а у Kindle 9 – твердое матовое. Поэтому читалка Amazon ощущается в руках как более дешевое устройство. Более дешевое – и менее приятное на ощупь. При этом к сборке обоих ридеров, повторимся, никаких претензий не возникает.
Управление у устройств совершенно разное. Kindle 9 сенсорный, а вот управлять PocketBook 616 предлагается с помощью аппаратных кнопок. Сложно сказать – какой вариант для ридера наиболее оптимальный. Точнее, сказать как раз просто: у некоторых моделей PocketBook (627, 632 и пр.) есть и кнопки, и сенсорный экран. Вот такой вариант самый универсальный, оптимальный и удобный. Если же выбирать между сенсорным экраном и кнопками, то… Короче говоря, мы бы поставили между этими вариантами знак равенства. С одной стороны, все мы давно привыкли к сенсорным экранам, и в Kindle 9 дисплей именно такой. С другой стороны, именно для ридера (не смартфона!) сенсорный экран не является таким уж прямо обязательным элементом управления. С помощью клавиш на фронтальной панели PocketBook 616 ридером можно очень даже приятно управлять. Листать страницы комфортно, к большинству функций и настроек можно «добраться» за два-три касания. При этом кнопки реагируют, например, на влажные пальцы, а вот сенсорный дисплей Kindle 9 – не реагирует. Короче говоря, паритет – и точка.
Ну и последнее, что стоит сказать о конструкции и дизайне ридеров. На нижних гранях обеих моделей находятся порты microUSB (ох, ну когда же производители читалок перейдут на Type-C!) и кнопки включения.
При этом у PocketBook 616 есть ещё и слот для карт памяти. К 8 ГБ встроенной можно добавить ещё и microSD объёмом до 32 ГБ. Kindle в этом плане куда менее универсален: в нем только 4 ГБ памяти без возможности расширения. Таким образом даже в сам PocketBook поместится вдвое больше книг, чем в Kindle, а уж если в 616-й ещё и «подоткнуть» флешку…
Экраны и подсветка
Как уже было сказано выше, в обоих случаях диагональ экранов составляет 6 дюймов. Это стандарт для ридеров. Технология у дисплеев также общая – E-Ink Carta. Это последнее поколение электронных чернил E-Ink.
Однако изображение на экране Kindle 9 заметно хуже. Почему? Да потому что разрешение экрана ощутимо ниже: 800×600 у Kindle против 1024×758 у PocketBook. Что это значит на практике? PocketBook демонстрирует плавные аккуратные буковки, а вот на экране Kindle эти же буквы будут с зазубринками и совсем рыхлыми.
Файлы PDF тоже приятнее рассматривать на PocketBook 616 – просто потому, что эти файлы чувствительны к разрешению экрана (чем выше разрешение – тем для них лучше).
Вот и получается, что Kindle 9 в плане экрана ближе не к современным ридерам, а скорее к моделям позапрошлого поколения. Увидеть такой экран в читалке 2019 года мы никак не ожидали. Другое дело – PocketBook 616: у этой модели современный качественный экран. Не лучший в своем роде, но более чем достойный.
Ну и о подсветке пару слов. Она равномерная у обоих ридеров. Свет однотонный – белый. Но и тут PocketBook выглядит чуть более привлекательным: экран 616-го светится именно белым цветом, а вот у Kindle имеется желтоватый оттенок. Он не раздражает, но только до тех пор, пока не сравнишь с PocketBook. После этого подсветка Kindle 9 уже не кажется такой уж идеальной. Что до максимальной яркости, то она примерно одинаковая.
Слева PocketBook, справа Kindle. Фотоаппаат не способен зафиксировать желтизну подсветки крана Kindle, но она, уже поверьте, имеет место быть и хорошо заметно при сравнении с PocketBook
Программные возможности
Для начала отметим, что по скорости работы ридеры практически одинаковые. Страницы книг переворачиваются без задержек, файлы (пусть даже и «тяжелые») открываются за считанные секунды, перемещения по меню и настройкам происходят без задержек. Можем констатировать: к 2019 году бюджетные ридеры избавились от медлительности.
Что касается главного предназначения ридера, а именно чтения книг, то PocketBook 616 оставляет Kindle 9 далеко позади. Потому что все модели PocketBook (включая и героя этого обзора) поддерживают 18 форматов книг и документов. И это очень здорово, поскольку в России мало кто покупает книги; обычно люди ищут их в поисковиках, закачивают в ридеры и читают. Между тем в поисковиках та или иная книга может быть в совершенно любом формате: и в PDF, и в DOC, и в DJVU, и в EPUB, и FB2. PocketBook запросто справится со всеми ними. А вот Kindle 9 поддерживает только шесть форматов. С теми же DJVU, EPUB и FB2 читалки Amazon не дружат совсем, а DOC они могут прочитать только в сконвертированном виде (шлешь файл в ридер по почте, книжка в процессе конвертируется, причем зачастую с потерей форматирования). В общем, Kindle не дает универсальности. В США, где есть магазин электронных книг Amazon с миллионами произведений на английском, это не составляет проблемы. В России же невозможность работы с разными распространенными форматами книг – это гигантская проблема. И поэтому можно констатировать, что Kindle для наших реалий не подходит. А вот PocketBook – подходит идеально. Потому что ридеры этой компании как раз и создаются для российских реалий и с учетом чаяний отечественных пользователей.
Настроек как для текста, так и для сортировки книг ощутимо больше в PocketBook. Вообще ридеры этой компании – они для перфекционистов. Можно настроить все и вся. У Kindle с настройками все заметно скромнее. На скриншотах ниже, например, варианты сортировки библиотеки. В PocketBook их гораздо больше. Или, скажем, размер шрифта взять. Kindle предлагает 14 вариантов, а PocketBook – 30. Ну и так далее.
Словари с возможностью быстрого перевода выделенного к книге слова есть и в PocketBook, и в Kindle.
При этом Kindle может похвастать поддержкой Wi-Fi. За счет этого реализован доступ к почти бесполезному у нас магазину книг Amazon (там, как мы уже говорили, в основном англоязычная литература), простенький и малопригодный для интернет-серфинга браузер и возможность синхронизации библиотеки со смартфоном. В общем, особо полезных преимуществ поддержка Wi-Fi в Kindle не дает.
Еще в Kindle есть проигрыватель аудиокниг с платформы Audible. Покупаешь аудиокнигу на английском на сайте Amazon – и слушаешь в Bluetooth-наушниках на Kindle. Ни с какими MP3 или AAC при этом ридер не работает. Так что данная опция – опция проигрывания аудиокниг – также фактически бесполезна в наших отечественных реалиях.
В PocketBook 616 нет ни Wi-Fi, ни проигрывателя, зато есть ряд дополнительных приложений. Часы, календарь, калькулятор, несколько игрушек. В принципе, тоже не сильно полезные вещи.
Главное в программной части – поддержка форматов. И только она. Слушать аудиокниги и серфить интернет можно и на смартфоне. Играть и считать на калькуляторе тоже. А ридер – он для книг. И PocketBook 616 в плане возможностей по работе с электронными книгами и документами обходит Kindle 9, как говорят гонщики, «на несколько корпусов».
Автономная работа
PocketBook 616 тратит заряд аккумулятора примерно в полтора раза медленнее, чем Kindle 9. И это, разумеется, при одинаковой яркости подсветки и выключенном в случае Kindle модуле Wi-Fi. В итоге 616-й способен проработать без подзарядки примерно полтора месяца, а Kindle 9 – месяц. И не забывайте выключать Wi-Fi: если оставлять передачу данных активной, то она «украдет» у ридера Amazon примерно три-четыре дня автономной работы в месяц.
Подытожим?
Ну а выводы очень простые. Kindle 9, возможно, и неплохая вещь. Но только для США и тех стран, где работает книжный магазин Amazon (Австралия, ряд стран Западной Европы и пр.). Мы не нашли ни единой причины для покупки этого устройства в России. Больше скажем: даже если бы ридеры Amazon официально поставлялись в Россию, то было бы глупо покупать Kindle 9 вместо того же PocketBook 616. Потому что модель PocketBook банально удобнее, приятнее на ощупь, у неё гораздо лучше экран и более продолжительная автономка (полтора месяца против месяца у Kindle 9). Ну и, конечно, ридеры PocketBook поддерживают 18 форматов книг, включая «русский народный» FB2. Модели же Amazon, включая Kindle 9, с этим мега-популярным у нас форматом несовместимы. Так что… PocketBook 616 – это отличный бюджетный вариант для российского пользователя. Kindle 9 – бюджетный вариант для американца, причем с кучей странных моментов (вроде несовременного экрана). Догадайтесь сами – какую модель мы рекомендуем к покупке.
Ну и в качестве постскриптума – табличка с характеристиками PocketBook 616 и Kindle 9:
