Основанные на архитектуре Gemma 3, эти модели обеспечивают высокое качество автоматического перевода при сниженной нагрузке на вычислительные ресурсы.

Особенности

TranslateGemma выпускается в трёх версиях – с 4, 12 и 27 миллиардами параметров, каждая из которых поддерживает 55 языков, включая как широко распространённые, так и малоресурсные языковые пары. В Google утверждают, что модели оптимизированы для сбалансированного соотношения скорости, точности и энергоэффективности, что позволяет применять их в самых разных сценариях – от мобильных решений и edge-устройств до облачных сервисов.

По результатам тестирования на бенчмарке WMT24++ модель TranslateGemma 12B продемонстрировала более высокое качество перевода по сравнению с базовой моделью Gemma 3 27B, несмотря на меньший размер. Версия с 4 млрд параметров ориентирована на ресурсоограниченные платформы и предлагает высокую скорость обработки и низкую задержку без существенной потери качества.

Обучение моделей TranslateGemma проходит в два этапа. Первый этап включает контролируемую тонкую настройку на основе смешанных датасетов, состоящих из переводов, выполненных человеком, и синтетических данных. Затем следует обучение с подкреплением, ориентированное на метрики качества оценки. По заявлению Google, такая методология способствует более точному пониманию контекста и повышению плавности перевода на разных языках.

В отличие от чисто текстовых решений, TranslateGemma сохраняет способность работать с мультимодальными данными, унаследованную от Gemma 3. Пилотные испытания показали высокую эффективность при переводе текста, встроенного в изображения, несмотря на отсутствие специализированного обучения мультимодальным задачам. Модели адаптированы под разные сценарии использования: версия 4B предназначена для мобильных устройств, 12B – для ноутбуков, а 27B – для облачных вычислительных систем.

Сроки выхода

TranslateGemma доступна в формате открытых моделей на платформах Kaggle, Hugging Face и Vertex AI от Google Cloud. В компании отмечают, что релиз ориентирован на поддержку исследователей и разработчиков, занимающихся созданием многоязычных систем, автоматизацией переводческих процессов и обеспечением языковой доступности в условиях ограниченных вычислительных ресурсов.

Официальную дату анонса компания из Купертино пока не подтверждала, однако недавняя утечка раскрывает возможные сроки запуска устройства и некоторые его ключевые характеристики.

Согласно информации китайского инсайдера Digital Chat Station, iPhone 17e получит 6,1-дюймовый OLED-дисплей Super Retina XDR с частотой обновления 60 Гц. Более доступная модель iPhone также будет поддерживать Face ID и получит более лаконичный вырез Dynamic Island. Напомним, что iPhone 16e имеет обычный вырез.

Смартфон, как утверждается, будет работать на процессоре Apple A19, изготовленном по 3-нм техпроцессу. Этот же чип используется в линейке iPhone 17, что позволит iPhone 17e предложить высокую производительность при сравнительно невысокой цене. Для сравнения, представленный в прошлом году iPhone 16e оснащался процессором Apple A18.

Ожидается, что iPhone 17e будет представлен в первом квартале 2026 года, а объёмы его продаж при ожидаемой цене в $499 могут заметно превзойти показатели предшественника.

Пользователь Reddit под ником otto-mate получил уведомление о выходе из строя аккумулятора на своём 15-дюймовом MacBook Pro 2018 года, что побудило его заменить этот компонент. Сначала он обратился в частную сервисную службу, где стоимость замены составила 200 фунтов стерлингов ($268). Затем владелец отнёс MacBook Pro в официальный магазин Apple, где цена оказалась значительно ниже – всего 45 фунтов ($60).

После тщательной диагностики сотрудники сообщили, что необходимые детали придётся заказывать, а срок доставки составит около семи дней. Спустя неделю otto-mate уведомили о поступлении запчастей, однако ещё через семь дней ему сообщили, что его MacBook Pro перестал функционировать в процессе ремонта.

После безуспешных попыток восстановить устройство в сервисном центре клиенту предложили заменить повреждённый ноутбук на MacBook с аналогичными техническими характеристиками. На первый взгляд такое решение выглядело логичным и справедливым. Однако реальное предложение превзошло все ожидания – речь шла о 16-дюймовом MacBook Pro с процессором M4 Max.

Мужчина даже согласился доплатить 245 фунтов ($328) за новую батарею, а также был готов отдать 150 фунтов ($201) за экран с нанотекстурным покрытием. В итоге Apple не взяла с otto-mate никаких денег и бесплатно предоставила компьютер стоимостью 3249 фунтов ($4353), оснащённый процессором M4 Max, 48 ГБ оперативной памяти и SSD на 2 ТБ.

На форуме Reddit, обсуждая причины столь щедрого решения, один из пользователей под ником Bsul92 предположил, что сотрудник Apple мог случайно повредить MacBook Pro 2018 года во время ремонта. В качестве компенсации клиенту была предложена модель с топовым процессором M4 Max – практически мечта, ставшая реальностью.

Новый чипсет обеспечивает более высокую производительность и лучшую энергоэффективность по сравнению с предыдущими поколениями, что позволяет добиться более плавного игрового процесса.

Особенности

MediaTek Dimensity 8500 основан на 4-нм техпроцессе TSMC N4P и включает восемь ядер Cortex-A725: одно флагманское ядро с тактовой частотой 3,4 ГГц, три оптимизированных для производительности ядра с частотой 3,2 ГГц и четыре энергоэффективных ядра с частотой 2,2 ГГц.

Кроме того, используется графический процессор Mali-G720 MC8. По заявлению производителя, по сравнению с предыдущим поколением производительность CPU увеличилась на 7%, вычислительная мощность GPU выросла на 25%, а энергопотребление снизилось на 20%. Благодаря поддержке памяти LPDDR5X Dimensity 8500 развивает скорость до 9600 Мбит/с, обеспечивая на 12% большую пропускную способность по сравнению с предыдущим поколением.

Также стоит отметить наличие NPU 880, который обеспечивает функции, основанные на ИИ, такие как перевод в реальном времени и генерация изображений. Процессор совместим с крупными языковыми моделями, а разработчикам доступна поддержка Dimensity AI Development Kit.

Dimensity 8500 поддерживает передовые возможности обработки изображений на основе ИИ, включая коррекцию бликов и отражений. Процессор совместим с расширенными функциями камеры, включая запись видео 4K HDR, а также оснащён модемом 5G со скоростью загрузки до 5,17 ГБит/с. Благодаря технологии UltraSave 3.0+ процессор снижает энергопотребление при работе в сети, продлевая срок службы батареи.

Сроки выхода

Первым смартфоном на базе MediaTek Dimensity 8500 стал Honor Power 2, который уже дебютировал в Китае. Вскоре ожидается ещё одна новинка на базе нового чипсета – Redmi Turbo 5.

Особенности

Процессор Dimensity 9500s выполнен по 3-нм технологическому процессу N3E от TSMC и оснащен восемью ядрами. Среди них – одно ядро Arm Cortex-X925 с максимальной частотой 3,73 ГГц и 2 МБ кэша L2, три ядра Cortex-X4 (по 1 МБ L2 каждое) и четыре ядра Cortex-A720 (по 512 КБ L2).

Общий кэш L3 составляет 12 МБ, дополнительно предусмотрено ещё 10 МБ системного кэша. Графическая подсистема базируется на GPU Immortalis-G925 MC12. Поддержка оперативной памяти LPDDR5X достигает скорости 9600 Мбит/с, а хранение данных обеспечивается за счёт UFS 4.0 с функцией MCQ.

Связь реализована через стандарт 5G Release 17, охватывающий диапазоны Sub-6 ГГц, двухсимочные возможности, Wi-Fi 7 с трёхдиапазонной работой и одновременным использованием трёх режимов. Пиковая пропускная способность Wi-Fi достигает 6,5 ГБит/с. Также поддерживается Bluetooth 5.4. Навигация осуществляется с поддержкой нескольких спутниковых систем: GPS, BeiDou, GLONASS, Galileo, QZSS и NavIC.

Дополнительно конкурент Snapdragon 8 Gen 5 предлагает поддержку дисплеев с разрешением WQHD+ и частотой обновления 180 Гц, трёхпортового MIPI для трёхсекционных дисплеев, сенсоров до 320 Мп, видеозапись в разрешении 8K при 60 кадрах в секунду с 10-битной цветопередачей, а также расширенные форматы кодирования и декодирования видео. За обработку задач искусственного интеллекта отвечает новейший нейронный процессор MediaTek с поддержкой генеративного и агентного ИИ.

Сроки выхода

Первым смартфоном на базе Dimensity 9500s станет Redmi Turbo 5 Max, анонс которого запланирован на следующей неделе. Кроме того, новый процессор получит OPPO K15 Turbo. Выход данной новинки ожидается во втором квартале 2026 года.